<p>Posádka Alfa cru dorazila do Ríma a všetci sa môžu konečne vrátiť domov, na Crucis. Na Aleu a jej priateľov však čakajú ďalšie dobrodružstvá. Znečistenie morí dosahuje nevídané rozmery. Alfa cru na to chcú upozorniť, a preto plánujú vystúpiť na veľkom koncerte venovanom ochrane životného…