<p>Dobrodružství pokračuje! V Lakeside jsou dočasně dva noví koně! Hannah a její pes Ruby šťastně pozdraví klisnu Appaloosa a hříbě. Hannah má trik, aby se naklonila na kobylku: rozptýlí ji lahodným jablíčkem. A pak už si užívají pohodu ve výběhu, kde si koně mohou v klidu zvykat na nové prostředí.…