Jede se na dovolenou! My víme, že už je po prázdninách, ale rodina Simpsonových dostane životní příležitost a vyrazí na tropický ostrov. Má to ale jeden malý háček. Jede s nimi pan Burns, který má také své plány.